旅游行程
- 第1天 上海FJ版納
-
各地乘機飛抵【西雙版納】，專人接機后入住指定酒店。
各位尊貴的旅游達人，乘飛機抵達素有“動植物王國”之稱的西雙版納，以其美麗、富饒、神奇而著稱于世，一向被外界稱為“秘境”。我社有工作人員接機，商務(wù)/小車帶您抵達當(dāng)天入住酒店，辦理入住手續(xù)。首晚入住西雙版納景洪城區(qū)酒店，可自行前往夜市感受不一樣的版納之旅，全程無障礙，一站式服務(wù)，溫馨體貼。行程導(dǎo)游會在晚上21:00以前跟您聯(lián)系，告知您第二天的行程安排和出發(fā)時間！
- 用餐：全天用餐自理
- 第2天 4A野象谷-4A茶馬古道景區(qū)-入住螢火蟲酒店-贈送生物多樣性夜游
-
早餐后游覽【野象谷】（游覽時間120-180分鐘，景區(qū)內(nèi)索道不推不坐）在中國要看亞洲野象，必須到西雙版納，到西雙版納看野象，又必須到野象谷，它是國家AAAA級景區(qū)、“亞洲象種源繁育基地”、野生動物園的樂園。來到野象谷，一是看大象自然行為，二是看熱帶雨林。景區(qū)內(nèi)有長達四千多米的步行道蜿蜒于熱帶雨林之間，你可以漫步其中，感受熱帶雨林的氣息，步道兩旁不僅可以見到少見的熱帶植物，還可以看見野象出沒留下的腳印、糞便等痕跡。幸運的話，或許還能看到林間漫步的野象群。看到真正的野象是需要運氣的，不過景區(qū)南門附近每天都有固定的大象大象自然行為展示活動。
午餐后前往【茶馬古道景區(qū)】（游覽時間90-120分鐘，不含景區(qū)電瓶車及小馬車60/人）這里保存有因茶而盛的古建筑“古街”、“馬幫驛站”以及云南獨有的“馬幫文化”、茶馬古道“中緬二戰(zhàn)交通史館”、“古時文物牌匾”、“古道渡口”和宗教色彩濃厚的“藏閣”、“風(fēng)雨廊橋”、“西域天堂”、“轉(zhuǎn)經(jīng)朝圣”等歷史景觀，將植物學(xué)與歷史傳統(tǒng)文化完美結(jié)合，生動的展現(xiàn)了茶馬古道上千百年來各民族的衣食住行、歷史典故和宗教信仰等保護與可持續(xù)利用的關(guān)系。
今晚獨家資源住在零距離螢火蟲景區(qū)雨林茶山里-【湖畔伴山酒店】/【雨林星空別墅酒店】，根據(jù)您報名時選擇的標(biāo)準(zhǔn)入住，住在零距離茶山雨林就連呼吸都是茶葉的香味，滿足您離塵避世之感，這里有茶、有禪、有景、有美食，回歸最純粹的大自然。住在茶山，很有故事，住在茶山，非常治愈，住在茶山，古道魔幻，住在茶山，甚是童趣！
當(dāng)晚獨家贈送【生物多樣性夜游-遇見螢火蟲】，茶馬古道景區(qū)，是完整的生態(tài)鏈，在里面生活的動物植物微生物，鳥類，昆蟲數(shù)不勝數(shù)。由于天氣，生活習(xí)性等原因，很多動物有晝伏夜出的習(xí)慣，所以到了晚上才是和他們相遇和了解生物多樣性的最好時機。但是與白天明亮可見的世界不同，黢黑的夜晚常給人以寧靜、危險與恐懼之感，多數(shù)人在晚上不敢外出活動。由于人類對夜晚與生俱來的恐懼，人們對夜晚的了解是極其缺乏的，外加流傳的夜間恐怖靈異故事，讓夜晚更加神秘。在每年的5-9月份，大量的螢火蟲在雨林中活動，跟隨我們，暗夜植物，暗夜昆蟲，暗夜星辰！百草園奇妙夜，昆蟲奇妙夜，天象星辰奇妙夜�。ㄈ缬霎�(dāng)天下雨或天氣不能安排除外，敬請諒解！）
- 用餐：早餐、午餐、晚餐
- 第3天 4A原始森林公園-4A勐泐大佛寺-贈送《象之心》-大型潑水活動版納超潑-自費篝火晚會/游船/快艇
-
早餐后乘車前往【原始森林公園】（游覽時間120-150分鐘，不含景區(qū)電瓶車60元/人）今天讓我們走進豐富多彩的植物世界，走進西雙版納原始森林。這里距離西雙版納州府所在地城區(qū)僅有8公里。園內(nèi)有北回歸線以南保存最完好的熱帶溝谷雨林，森林覆蓋率達百分之九十八。在這里可以徒步領(lǐng)略熱帶溝谷雨林的風(fēng)采，還可以觀看傣族潑水活動、觀看孔雀放飛、民族歌舞表演、愛伲山寨搶親活動、九龍瀑布。PS:在原始森林公園贈送湄公河水底世界游覽（不含7D電影），此項目贈送需與森林公園景區(qū)門票及電瓶車一同游覽，半餐車兒童如超高請現(xiàn)場門票自理！
中餐后乘車前往游覽西雙版納【勐泐大佛寺】（游覽時間90-120分鐘，不含單程電瓶車40/人）勐泐大佛寺是在古代傣王朝的皇家寺院“景飄佛寺”的原址上恢復(fù)重建的，“景飄佛寺”是傣族歷史上一位名叫撥龍的傣王為紀(jì)念病故的王妃南紗維扁而修建。王妃一生信奉佛法，所以每逢節(jié)日傣王就親臨寺院，舉行大型法會，以紀(jì)念愛妃同時弘揚佛法。據(jù)史料記載：“景飄佛寺”始建于明代，是南傳佛教象征版納的標(biāo)志性建筑之一，也是版納佛教活動的重要場所。作為東南亞最大的皇家寺院，這里是南傳上座部信徒向往的圣地。對于初來乍到的你，大佛寺的傳說和雕塑就足以引人入勝。這里曾經(jīng)見證過傣王與愛妃的情深意篤，它是傣王為已逝愛妃念誦加持的佛地，這里供養(yǎng)著睥睨版納的釋迦牟尼，生動形象的世俗雕塑，神佛不再只是供養(yǎng)在廟堂的肅穆。在這里，你也可以擺出和殿門口打盹使者一樣的姿態(tài)，佛法的精妙，正是它能夠讓每個人都記得自己的純善之心。逛完佛殿，可前往觀看【孔雀放飛】和參與【潑水浴佛活動】等。
贈送價值198元《象之心》裸眼3D觀劇、沉浸式敘事，以亞洲象與人類和諧相處，場景多維交互、感受自由探索的驚險暢快。來西雙版納看親子裸眼3D魔幻劇《象之心》與孩子一同踏入亞洲象北遷南歸的奇幻故事，探秘亞洲象與人類的魔幻冒險！
PS：贈送項目若客人自愿放棄費用不退，半餐車兒童不贈送如超高門票現(xiàn)場自理）根據(jù)當(dāng)天【版納超潑】版納超潑潑水活動現(xiàn)場安排贈送潑水活動，盡情撒歡，把所有的煩惱都潑出去！版納超潑，潑水狂歡活動（贈送潑水裝備盆儲物柜拖鞋），超嗨版納之旅等你來！PS:如若您個人無法參與潑水可置換獨家安排【祈福凈土蓮】放蓮花燈，親手寫上美好祝福，所求皆如愿，儀式感拉滿。
今晚推薦：自費參加【篝火晚會】（280元/人含餐）/【湄公河快艇】（280元/人含水果餐）/【瀾滄江游船】（280元/人含餐）/【孔雀公主】（280元/人含餐）/【六國晚會】（280元/人含餐），結(jié)束后休息。
- 用餐：早餐、午餐、 晚餐：自理
- 第4天 打卡網(wǎng)紅白塔般若寺-4A熱帶花卉園-4A告莊西雙景-網(wǎng)紅旅拍
-
早餐后乘車前往【西雙版納般若寺】（游覽時間30分鐘左右），在西雙版納這樣一個富氧且富有信仰的地方，藏著一座通體銀白、充滿異域色彩的寺廟，它矗立在景洪城郊曼真村的山巔之上，好似一座遺落人間的瓊樓玉宇。這座寺廟興建于公元833年，這座佛塔的塔心有8.5米深，在里邊供奉著兩根佛陀的頭發(fā)。后來在重建佛塔的時候，有放了四顆舍利進行供奉。從開始興建到如今，歷經(jīng)千年，般若寺前前后后一共經(jīng)歷了五次大改建，才有了如今這般模樣。在寺中，只有一個主大殿，在里面供奉著各種假花和佛陀神像，十分惹人注目的是那一整墻的平安繩。通體純白的建筑，也象征這佛寺的純凈透徹，置身其中感覺身心都得到了洗禮。
乘車前往【西雙版納熱帶花卉園】（游覽時間90-120分鐘，不含景區(qū)電瓶車40元/人）。熱帶花卉園內(nèi)分為百草園區(qū)、棕櫚植物區(qū)、果樹區(qū)等，園內(nèi)有各種各樣的花卉及經(jīng)濟植物。熱帶花卉園通過熱帶花卉以及熱帶植物的園林景觀展示科普內(nèi)涵，是集科研、愛國主義教育、旅游觀光等多功能為一體的主題公園。
隨后前往西雙版納【告莊西雙景】，參觀必選網(wǎng)紅打卡圣地【西雙版納地標(biāo)性建筑——景洪市大金塔寺】景洪市大金塔寺是西雙版納地標(biāo)性建筑，塔高66.6米，屬于南傳佛教金剛寶座塔，景洪大金塔，也稱緬甸大金塔，以大塔為核心，象征五景之一景洪。寓意一江連六國（中國、泰國、緬甸、越南、老撾、柬埔寨）以及星光夜市及趕擺夜市所構(gòu)成的大金三角最具特色、最具規(guī)模夜市集群，全年歡樂不打烊，絕對給你一個超乎想象的、夢幻般的西雙版納！這里薈萃特色美食、有西雙版納民族特色美食、風(fēng)情酒吧、咖啡甜點等，你在這里可以盡情享受東南亞珍饈盛宴；告莊西雙景，充滿了東南亞異域風(fēng)情的休閑娛樂，是西雙版納瀾滄江畔最美的風(fēng)景線。
獨家贈送：網(wǎng)紅打卡點【傣裝時尚旅拍】（贈送項目若客人自愿放棄費用不退）贈送旅拍：此項目服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)為專業(yè)旅拍攝影師，傣族服飾每人一套一次化妝，旅拍照片含底片10張，精修5張（電子相冊）！如遇客人想深度體驗旅拍項目，需自行與旅拍店家溝通升級等敬請諒解！
PS：贈送項目若客人自愿放棄費用不退，旅拍此項目服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)為專業(yè)旅拍攝影師，傣族服飾每人一套一次化妝，旅拍照片含底片10張，精修5張（電子相冊）！如遇客人想深度體驗旅拍項目，需自行與旅拍店家溝通升級等敬請諒解！
今晚安排特別贈送傣裝時尚旅拍，及告莊自由活動，因每位客人體驗時間不同，需與導(dǎo)游溝通具體集合返回酒店時間，如太晚需自行打車回酒店敬請諒解！景點前后順序會根據(jù)當(dāng)天實際情況以導(dǎo)游安排為準(zhǔn)。
- 用餐：早餐、午餐、 晚餐：自理
- 第5天 西雙版納→返回各地
- 酒店享用早餐后，最晚請于12點退房，根據(jù)航班時間安排送機！
酒店享用早餐后，最晚請于12點退房，根據(jù)航班時間安排送機！
之后根據(jù)航班送機返回溫暖的家，結(jié)束愉快行程！
根據(jù)航班時間送機，結(jié)束愉快的西雙版納旅行，返回溫馨的家。
如您的航班是晚班機可以當(dāng)團導(dǎo)游提前溝通交流，推薦游覽小眾景點或特色餐安排！后根據(jù)航班時刻送機，結(jié)束愉快的西雙版納旅行，返回溫馨的家。
以上行程及價格僅作為參考,最終以雙方簽約后的出團通知書為準(zhǔn)。
費用包含
導(dǎo)游：1人就上專職中文導(dǎo)游服務(wù)，自由活動期間無導(dǎo)游陪同，接送站無導(dǎo)游。
住宿：
住宿：（默認住宿：網(wǎng)評3鉆或美團舒適型）
第一、三、四晚入住景洪舒適型酒店，春漫酒店、桃花源別墅酒店、蒂爾曼酒店，和美酒店，椰林度假大酒店，匯城智能酒店，博園酒店，海逸酒店，凱吉酒店，萬達菠蘿，青梅大酒店，千喜東方酒店，萬豪酒店，樂彩藝術(shù)酒店，云上巴朵酒店，好啤氣酒店，棲心居酒店，怡享酒店，玉見酒店，桔子酒店，鳳鳴里酒店，風(fēng)情圣府酒店，藝龍安云，馨樂灣或同級
！第二晚入住勐海茶山里，備選湖畔半山酒店或同級，
住宿：網(wǎng)評4鉆版
需補差價300元/人
住宿：（攜程4鉆或美團高檔型）
第一、三、四晚入住景洪品質(zhì)版酒店，鑫盛時代酒店，恒蘊國際酒店，亦誠國際酒店，勐邦雅酒店，云舒酒店，凱里亞德酒店、上源國際酒店、騰云酒店、美度酒店、云隱酒店，天幕象居酒店、麗楓酒店，濱港國際大酒店，城航酒店，航瑞國際酒店，佳斯頓豪庭，恩季酒店，潤璽麗呈或同級！
第二晚入住勐海茶山里，備選湖畔半山酒店或同級
住宿：網(wǎng)評5鉆版
需補差價600元/人
（網(wǎng)評5鉆或美團高檔型）
v第一、三、四晚入住景洪豪華版酒店，萬達頤華酒店，雨林時光大酒店，君豪大飯店，世紀(jì)金源大飯店，華美達酒店，景洪戴斯溫德姆酒店，阿卡迪亞麗呈朗邑酒店或同級別酒店！
第二晚入住勐海茶山里，備選大別墅酒店或同級，
默認標(biāo)間，如需大床房請下單時備注，如需標(biāo)準(zhǔn)三人間敬請諒解因部分酒店無標(biāo)準(zhǔn)三人間，酒店會做加床處理，敬請諒解。西雙版納屬于熱帶雨林地區(qū)，紫外線較強，早晚溫差較大，蚊蟲較多，請做好防曬和保暖準(zhǔn)備。各別景區(qū)和酒店內(nèi)蚊蟲叮咬，請?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備防蚊蟲等，敬請諒解。盡量安排行程中備選酒店，但遇旺季或其他因素備選酒店滿房時會安排同級別其他酒店，敬請諒解！
用餐：行程中團隊標(biāo)準(zhǔn)用餐，4早4正，餐標(biāo)40元/人，不足10人時根據(jù)實際人數(shù)安排桌餐或由導(dǎo)游根據(jù)客人實際情況妥善處理。種類根據(jù)人數(shù)相應(yīng)調(diào)配（自由活動期間用餐請自理；如因自身原因放棄用餐，則餐費不退，特色菜如遇客人吃不慣，敬請諒解）。
門票：行程中所含的景點首道大門票，及行程標(biāo)注贈送的景區(qū)配套活動。溫馨提醒您如您的家人已超1.4米以上的兒童建議提前補票。具體請參考行程描述。
兒童價標(biāo)準(zhǔn)：年齡0~12歲半餐車操作，不占床，含當(dāng)?shù)芈糜诬囄唬胝�，不含酒早餐。不含住宿及景點門票費，兒童超過1.2米請至景區(qū)購買門票，會協(xié)助購買。具體門票費用請參考景區(qū)的兒童門票政策，其他兒童超標(biāo)準(zhǔn)的費用均敬請自理。
保險：
贈送云南旅游組合保險（旅行社責(zé)任險）
費用不含
旅游意外險：旅游人身意外保險；
自費項目：【篝火晚會】（280元/人含餐）/【湄公河快艇】（280元/人含水果餐）/【瀾滄江游船】（280元/人含餐）/【新傣秀孔雀公主】(280元/人含餐)/【六國音樂晚會】（280元/人含餐）。
景區(qū)交通【大佛寺單程單瓶車40/人】，【森林公園電瓶車60/人】，【茶馬古道電瓶車、小馬車60/人】，【花卉園電瓶車40/人】，為保障團隊統(tǒng)一活動，景交費用一定產(chǎn)生請配合繳納敬請理解！
酒店單房差，酒店內(nèi)洗衣、理發(fā)、電話、傳真、收費電視、飲品、煙酒等個人消費。
★備注：根據(jù)行程實際情況，導(dǎo)游可自行調(diào)整景點游覽順序！
游客須知
門市價格
成人：3180元
兒童：2480元
出發(fā)時間：8月27-9月24日/10月8-21日
8月10-20日：成人4380元兒童3680元
8月22-24日：成人3980元兒童3280元
8月25-26日：成人3580元兒童2880元
9月25日：成人3580元兒童2880元
9月26日：成人3880元兒童3180元
9月27日：成人4380元兒童3680元
9月28-29日：成人4680元兒童3980元
國慶早鳥計劃
9月30日：成人5780元兒童4180元
10月1日：成人6080元兒童4180元
10月2日：成人6380元兒童4180元
10月3日：成人6180元兒童4180元
10月4日：成人4680元兒童3980元
10月5-6日：成人4080元兒童3380元
10月7日：成人3880元兒童3180元
參考航班：
?直飛航班：托運10KG 手提7KG
9C6449浦東--版納08:25-12:05
9C6450版納--浦東13:00-16:45
特價位置先到先得數(shù)量有限
機位緊張，報名前請二次確認！特價航班，出票后，不能退改簽；可補差價安排其他航班
敲重點
可補差價升級住宿標(biāo)準(zhǔn)
補300元/人：
升級3晚版納4鉆酒店＋1晚茶山酒店
補600元/人：
升級3晚版納5鉆酒店＋1晚茶山酒店
收客政策
★【單房差】淡季300元、旺季400元、春節(jié)700元
（3鉆單女可拼）
★【發(fā)班日期】天天發(fā)班
★【收客年齡】無限制，18歲以下70歲以上需家屬陪同，無男女比例限制
★【兒童價】2-12歲（含）只含機票、正餐半餐費（不含早餐）、車位費；不含門票（包括贈送景點）、不占床位，不含早餐，如產(chǎn)生費用需客人自理。
滿13歲按照成人價格
【特此聲明】
1、因團費已享受旅行社協(xié)議優(yōu)惠價，故游客若持軍官證、老年證、學(xué)生證等特殊證件，不再享受景區(qū)現(xiàn)場購票的特殊證件優(yōu)惠政策，無費用可退，報名即默認此條款
2、行程贈送項目和景點，若游客自愿放棄或者因不可抗拒的因素?zé)o法安排，概不退費，且不安排替代項目！
3、在不減少行程內(nèi)容及改變接待標(biāo)準(zhǔn)的前提下，我社有權(quán)根據(jù)實際情況調(diào)整行程先后順序。
溫馨提示
注意事項 備注：由于旺季在即和資源匹配有限，故由于特殊情況所引起的前后行程調(diào)換等，在保證不減少所有的景區(qū)景點住宿標(biāo)準(zhǔn)餐飲安排等涉及到行程當(dāng)中所有的內(nèi)容，我社有權(quán)按標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整前后游覽順序，并在正式出游前告知您，還望理解和海涵。
1、全程不提供自然單房差，自然單房差由客人自理；不含旅游意外險（建議游客自行購買）、航空保險、出發(fā)地機場接送費、各類自愿消費等。
2、組團社、客人需提供參團客人準(zhǔn)確無誤的名單及身份證件號碼，身份證件不得過期，如由此造成的損失由客人及組團社自行承擔(dān)。游客出發(fā)時必須攜帶本人有效身份證件，如因個人及證件原因造成無法辦理入住酒店手續(xù)或交通手續(xù)等造成的損失，由游客自行承擔(dān)。
3、12歲以內(nèi)兒童報價只含機票、正餐半餐費（不含早餐）、車位費，不含門票（包括贈送景點）、不占床位，如產(chǎn)生費用需客人自理。（溫馨提示：不占床位的游客在酒店使用早餐需另行付費，請直接向餐廳購買。）
4、自由活動期間考慮到財產(chǎn)及人身安全等問題，晚上盡量減少外出，如果一定要外出，請攜帶好酒店名片，且22：00之前務(wù)必返回酒店，自由活動期間發(fā)生任何問題與旅行社無關(guān)，游客務(wù)必注意人身及財產(chǎn)安全。
5、云南地處高原，旅途辛苦，且行程中醫(yī)療條件有限，旅游者在簽訂合同、接受旅游服務(wù)時，應(yīng)確定自己的身體健康狀況適合參加本次旅游活動，同時向旅游經(jīng)營者如實告知個人健康信息（特別是老年游客和患有心、腦疾病的客人），您在旅行社簽訂旅游合同即視同為您已經(jīng)確定自己適合參加本次旅游活動；18歲以下未成年人群以及65歲以上老年人群須由家人陪同方可參團。旅游者須遵守旅游活動中的安全警示規(guī)定，建議游客購買人身意外傷害保險。請自備高原旅游必需品。
6、游客已經(jīng)明確知道我社是通過集中采購、降低成本的辦法采購景區(qū)（點），即景區(qū)（點）與旅行社有協(xié)議價格，故游覽過程中如因旅行社不可控因素（如天氣、交通、地震、戰(zhàn)爭、征用、關(guān)閉等）造成無法游覽行程安排中所涉及的景區(qū)（點），或游客提供特殊證件產(chǎn)生優(yōu)免的，我社將按照與景區(qū)的協(xié)議價退還游客。
7、游客在旅游活動中發(fā)生矛盾或糾紛時，請不要損害當(dāng)?shù)鼐用竦暮戏?quán)益，不要干擾他人的旅游活動，不要損害旅游經(jīng)營者和旅游從業(yè)人員的合法權(quán)益，愛護旅游資源，保護生態(tài)環(huán)境，遵守旅游文明行為規(guī)范，尊重導(dǎo)游并聽從導(dǎo)游的安排。云南屬少數(shù)民族地區(qū)，請尊重當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣、文化傳統(tǒng)和宗教信仰。
8、我社只為游客承擔(dān)詳細行程安排內(nèi)所注明的景區(qū)（點）的門票費用及電瓶車或索道費用，景區(qū)（點）內(nèi)一些不含的電瓶車或索道費用，游客可以自愿選擇并自行購買。
9、旅游途中請聽從導(dǎo)游統(tǒng)一安排，妥善管理好自己的行李物品，以免發(fā)生丟失。游客在旅途中如有任何的意見或建議，請及時與導(dǎo)游或者公司質(zhì)量監(jiān)督人員聯(lián)系，以便我們更好地為您服務(wù)。
10、請游客認真、如實填寫旅游意見反饋表，作為處理意見和問題的主要參考依據(jù)。
11、由于航班政策及市場銷售原因，同一天不同航班或者同一航班都有可能出現(xiàn)價格差異，以合同上的價格為準(zhǔn)，敬請游客諒解。
云南因經(jīng)濟發(fā)展相對落后，其同等星級酒店與沿海發(fā)達地區(qū)存在一定差距，請諒解；云南氣候條件特殊，部分酒店沒有空調(diào)（或空調(diào)定時開放），請游客入鄉(xiāng)隨俗并尊重當(dāng)?shù)刈诮碳懊袼住?
由于旺季在即和資源匹配有限，故由于特殊情況所引起的前后行程調(diào)換等，在保證不減少所有的景區(qū)景點住宿標(biāo)準(zhǔn)餐飲安排等涉及到行程當(dāng)中所有的內(nèi)容,我社有權(quán)按標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整前后游覽順序，并告知您，還望理解和海涵!同時一些非標(biāo)資源例如贈送的項目無法安排時，會做相應(yīng)的置換或調(diào)整，敬請諒解！
由于參團旅行已享受旅行社協(xié)議優(yōu)惠政策，特此告知落地當(dāng)?shù)睾蟾鞣N證件均不產(chǎn)生二次優(yōu)惠使用；由于跟團屬于旅行社負責(zé)范圍內(nèi)，為安全起見，參團期間（除行程標(biāo)注自由活動），無特殊情況原則上不允許離團，如無特殊情況且游客擅自離團，此情況屬單方面違約，旅行社有權(quán)取消自離團起后續(xù)的一切安排，并視游客自愿放棄；所有行程中景點、項目自愿放棄、不玩、餐不用、房不住等均不退任何費用！
